Samedi 11 février 2012 6 11 /02 /Fév /2012 14:10

La Bibliothèque universitaire propose, du 6 février au 2 mars 2012, en partenariat avec l'Institut Culturel Italien de Marseille et la revue d'actualité, culture et langues italiennes Radici (Edition Editalie), une manifestation culturelle sur l'Emigration italienne :

 - exposition de photographies et de panneaux explicatifs

 - conférences

 - vidéoprojections

 - spectacle

 - rencontre-signature

 - sélection d'ouvrages, d'articles de presse et de films

Emigration-italienne.jpg 

Par né_più_né_meno - Publié dans : Chi siamo ?
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 25 janvier 2012 3 25 /01 /Jan /2012 14:20

PUB-RADICI-3-ba2012.jpg

Parole chiave

ITALIA !

rivista, attualità, cultura, lingua italiana, italianità

INFORMATI !

Puoi consultare la rivista al CDI

o cliccando sul link

 

Par né_più_né_meno - Publié dans : Questa è l'Italia
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 13 janvier 2012 5 13 /01 /Jan /2012 11:37
parole chiave
Renzo Piano, architettura, made in italy, italianità, progresso

 

Piano: "Porto l'Italia a Boston"

di Antonio Monda

L'architetto genovese parla della sua nuova ala creata per l'Isabella Stewart Gardner Museum, della città del Massachusetts. Apertura prevista il 19 gennaio

Renzo Piano è di passaggio a New York sulla via di Boston, dove oggi inaugura il nuovo edificio in vetro e rame che amplierà, fin quasi a raddoppiare, i volumi dell´Isabella Gardner Museum. A Manhattan ha controllato i cantieri del campus della Columbia University e la nuova sede del Whitney Museum, che sorgerà di fronte allo studio newyorkese accanto alla Highline. Qui campeggiano anche i disegni della biblioteca e dell´Opera che sovrasteranno il porto di Atene e del grattacielo che verrà inaugurato a Londra in occasione delle Olimpiadi e che, con i suoi trecento metri, sarà il più alto d´Europa. Edifici estremamente diversi, eppure segnati dallo stile inconfondibile dell´architetto, e forse anche da qualcosa di più intimo e profondo, che Piano stesso definisce "l´italianità". «Non voglio che l´uso di questo termine abbia nulla di nazionalistico o retorico», spiega. «Quello di cui parlo è una scia, una traccia di italianità. Lo affermo con la massima umiltà, come un nano sulle spalle di giganti, ma mi sento parte di una tradizione che si è sempre sforzata di cogliere le sfumature tra le cose, di cercare il rapporto tra scienza e arte, tra memoria e slancio. Di chi ha avuto il gusto della leggerezza e dell´esplorazione. Sto parlando di una tradizione umanistica di cui dobbiamo andare fieri, ma che, ripeto, ha a che fare più con la leggerezza che con la nazionalità. Nel mio caso questa italianità si declina anche in una dimensione europea - vivo a Parigi da molti anni - e mediterranea».

Qual è stata la sfida maggiore relativa all´Isabella Gardner Museum?
«È necessario comprendere prima chi fosse il personaggio: una newyorkese bizzarra, ma visionaria e di grande personalità, che nella seconda metà dell´Ottocento si trasferì a Boston dove sposò un miliardario. Qui, nel 1903, edificò un palazzo in stile veneziano, ma riuscì ad evitare il kitsch grazie all´accuratezza storica e ai pezzi straordinari della collezione d´arte, per la quale si avvalse della consulenza di Bernard Berenson: opere di Raffaello, Tiziano, Paolo Uccello, Piero della Francesca, Giorgione, Botticelli, oltre ai quadri rubati nel famoso furto del 1990, Vermeer, Rembrandt, Degas e Manet. La Gardner lasciò scritto nel testamento che non si sarebbe potuto toccare nulla dell´edificio, né spostare alcun quadro. Uno dei problemi che ho affrontato con Emanuela Baglietto, uno dei partner del mio ufficio, è stato risolvere questo problema legale, e la soluzione è stata molto italiana: abbiamo pensato di collegare la nuova costruzione con un corridoio, che chiamo cordone ombelicale, in modo che le opere possano essere mostrate nel nuovo spazio espositivo senza uscire dal palazzo. Tuttavia il maggiore problema è stato quello che si ha sempre quando si interviene su istituzioni importanti: l´affetto nei confronti del preesistente, che rischia di trasformarsi in venerazione. Ritengo sia fondamentale non sottrarre linfa vitale a quello che c´è già senza tuttavia paralizzarsi». 


Il nuovo edificio ha una dominante verde.
«È un colore tipico di Boston, ma non è dipinto, si tratta del materiale utilizzato: rame ossidato. La nuova costruzione ha una sala per concerti sviluppata in verticale, in modo che chiunque rimanga vicino ai musicisti e possa sentire il fiato degli strumenti ed il vibrare delle corde; una serra, due appartamenti per gli artisti residenti, uno spazio dedicato all´educazione, una sala espositiva e un grande scalone interno, trasparente, che affaccia sul vecchio palazzo, l´oggetto del desiderio. Gli elementi guida sono stati la luce e il suono, tenendo sempre a mente che caratteristica dei musei è quella di lavorare sulla durata, e costruire spazio per opere che sono tolte dal tempo reale e poste fuori dal tempo. Ciò si integra in un discorso generale sull´architettura, che vive di tempi lunghi: è il tempo che rende le cose belle, ed il classico di oggi è stato moderno quando è stato realizzato. Il mio amico Luciano Berio, del quale verrà eseguita all´inaugurazione la Sequenza VII per oboe, diceva che l´architettura vive di tempi lunghi, come le montagne e i fiumi».

Lei ha suonato anche la tromba: vede affinità tra la musica e l´architettura?
«Obbediscono entrambe alla stessa ansia di precisione e geometria. Precisione che l´architetto come il musicista si diverte a buttare all´aria». 


Qual è il rapporto che a suo parere si deve tenere con il passato?
«È necessario avere una sincera e leale gratitudine, ma anche una ferma volontà di ribellione. Quando ho iniziato a occuparmi di questo progetto mi hanno colpito la luce e l´atmosfera italiana del palazzo che aveva voluto la Gardner, e come mi è accaduto in passato ho voluto assorbire, studiare, far mio quello che vedevo per poi dimenticare. Solo allora si può creare, seguendo il linguaggio del proprio tempo».


Scott Fitzgerald diceva che "il passato non si può ripetere."
«Io amo citare il finale del Grande Gatsby: "Così continuiamo a remare, barche contro corrente, risospinti senza posa nel passato"».
da la Repubblica.it, 13/01/2012
 
 
isabella_stewart_gardner_museum_b110112_n1.jpg
isabella_stewart_gardner_museum_b110112_n2.jpg
isabella_stewart_gardner_museum_b110112_n3.jpg
isabella_stewart_gardner_museum_b110112_n4.jpg

Links
Renzo Piano, Cosa significa "FARE" >>> guarda il video

Par né_più_né_meno - Publié dans : Questa è l'Italia
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 1 janvier 2012 7 01 /01 /Jan /2012 21:38

Giuseppe-il-pianeta.jpg

Par né_più_né_meno - Publié dans : News
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 26 décembre 2011 1 26 /12 /Déc /2011 11:27

DAL BLOCCO DI MARMO ALL'OPERA D'ARTE


Le cave di CARRARA

"essere di marmo", "un cuore di marmo", "freddo come il marmo"

Ma chi ha detto ch'era freddo il marmo ?

"D'un freddo marmo esce l'ardente fiamma"
Rime, Cino RINUCCINI (1350 -1417)

 MICHEL-ANGE

David (Accademia)

David, MICHELANGELO (1501-1504)

>>> Divino Michelangelo

Schiavo (Accademia)

I prigioni, gigantesche e grandiose sculture 

di una grande modernità

Michelangelo e il "non finito"

Par né_più_né_meno - Publié dans : Firenze 2012
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Calendario

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Presentazione

  • : Italjo, l'Italie en V.O
  • Italjo, l'Italie en V.O
  • : Italie Venise italien Florence Gênes Voyages
  • : Langue et civilisation italiennes. L'italien au Lycée Saint Joseph d'Avignon. L'Italie et nous : nos voyages du nord au sud (Gênes, Florence, Venise, Naples et la Campanie, Matera...). L'Italie au quotidien... coups de coeur et coups de gueule. Rencontres franco-italiennes.
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • : 20/11/2008

LEGGERE, Livello intermedio

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés