Concordance des temps (CdT) - Subjonctif

Viaggiando s'impara

Subordonnées introduites par « che »

Verbe Principal		CHE	Verbe Subordonné
Indicatif	Présent ou Futur	→	Présent	S U J O N C T I F

Indicatif	Temps passé Imparfait – Passé composé Passé simple	→	Imparfait

Conditionnel	Présent ou Passé	→

Exemples (cf. tableau)

	Verbe Principal	CHE	Verbe Subordonné
Il veut que tu viennes	*Vuole*	che	tu venga
Il voudra que tu viennes	*Vorrà*	che	tu venga

Il voulait que tu viennes	*Voleva*	che	tu venissi
Il voudrait que tu viennes	*Vorrebbe*
Il aurait voulu que tu viennes	*Avrebbe voluto*

!!!

Penso che nel Medioevo il popolo fosse misero

Aujourd’hui je pense (Penso = présent)

qu’hier (Medioevo, Moyen-Âge = passé)

le peuple était (Passé ! >>> Subjonctif Imparfait) misérable

Blog : Italjo, l'Italie en V.O
Catégorie : Italie Venise italien Florence Gênes Voyages
Description : Langue et civilisation italiennes. L'italien au Lycée Saint Joseph d'Avignon. L'Italie et nous : nos voyages du nord au sud (Gênes, Florence, Venise, Naples et la Campanie, Matera...). L'Italie au quotidien... coups de coeur et coups de gueule. Rencontres franco-italiennes.
Partager ce blog
Retour à la page d'accueil